I post a picture during Tuesday maintenance.我张贴一份图片期间，周二进行维修工程。 You write a humorous caption for this picture by Friday, June 6 at 11:59 PM EST .你写幽默的标题为这图片由周五，六月六日晚上11:59 ，点击这里 。 It could be a funny description of the situation or a quote that you imagine the characters in the screenshot saying.这可能是一个有趣的说明情况或报价，你想象的特点，在画面说。 Examples of previous winners can be found here , here and here .的例子，以前的获奖者可以在这里找到， 这里和这里 。 Leave your captions in a comment on this post, and keep it clean.离开您的字幕在评论对这个职位，并保持清洁。 During the weekend, our team picks the top ten or so finalists.周末期间，我们的团队推荐十大或使决赛。 On Monday, we put the top ten up for a public vote in a new post.对周一，我们提出的十大为公众投票，在一个新职位。 Voting closes Tuesday, June 10 at 11:59 pm EST .投票截止周二， 6月10日晚上11:59 ，点击这里 。 After the voting, we notify the winners.表决后，我们通知得奖者。 If they respond to our e-mail and confirm that they're eligible to win, we mail out their prizes and write a "winner" post on Friday.如果他们回应我们的电子邮件，并确认他们有资格获得，我们的邮件他们的奖品和写“赢家”后对周五。

And what are these prizes, you ask?和这些是什么奖品，你问？ Well, first place winner gets a 60-day game card, worth approximately $30.那么，首先赢家获得为期60天的游戏卡，价值约30元。 Second place gets a choice of a Gnomeregan Bombardiers or a Hellscream Warchiefs t-shirt from J!NX , worth about $20.第二位获得选择一个诺莫瑞根bombardiers或一hellscream warchiefs T恤从j ！ NX的 ，价值约20元。 However, to win you have to be eligible -- and to be eligible, you have to be a US or non-Quebec Canadian resident at least 13 years of age .不过，为了赢得你必须有资格-和，才符合资格，你必须是美国或非魁北克加拿大居民，至少有1 3岁以下。 Apologies to EU and Oceanic readers, but legal restrictions make it near-impossible to include everyone.道歉，欧盟和海洋的读者，但法律限制，使近是不可能的，包括每一个人。 The official rules for the contest can be found here .正式规则为竞赛可以在这里找到。

You've got three and a half days to write a caption for this picture, from the official WoW screenshot of the day archives.您有三天半写一标题为此图片，从官方哇截图一天档案馆。 Go for it!去！